I was sitting on my friends bed with her when she came out as gay
and I was looking through a Chinese food pamphlet
so I put it down, looked at her and said “I was going to suggest ordering food but I see now you’d prefer to eat out”
and I don’t think she’s ever really forgave me
Sometimes, a few times
"Noen ganger er jeg i dårlig humør".
Sometimes I’m in a bad mood.
"Du har vært der noen ganger."
You have been there a few times.